W
WHOLE
{{ nav.label }} {{ nav.badge }}
{{ profileCompletion }}%
{{ langCode }}
{{ lg.code }} {{ lg.label }} {{ lg.check }}
Bentornato

{{ dashHeroTitle }}

{{ dashHeroSub }}

Vista
Seeker
Provider
{{ kpi.delta }}
{{ kpi.value }}
{{ kpi.label }}

Le tue task da completare

{{ myTasksSummary }}
{{ t.title }}
{{ t.project }}
{{ t.phase }} · {{ t.statusLabel }}
{{ t.priority }} {{ t.dueLabel }}
Nessuna task aperta assegnata a te.

Le tue candidature

Esplora progetti →
Non hai ancora inviato candidature.
{{ a.name }}
{{ a.owner }}
{{ a.statusLabel }}
{{ a.progressLabel }} {{ a.progressPct }}%

I tuoi progetti

Vedi tutti →

{{ p.name }}

{{ p.duration }} · {{ p.budget }} · {{ p.workplace }}
{{ p.priorityLabel }}
{{ p.progressLabel }} {{ p.progressPct }}%
{{ p.statusLabel }} {{ p.candidatiCount }} candidati
{{ profileCompletion }}%
Il tuo profilo
Completa per apparire nei match
Completa il profilo →

Attività recenti

{{ n.text }}
{{ n.time }}
Motore di matching WHOLE

{{ matchBoxTitle }}

Vedi tutti →
Per {{ m.forProject }}
{{ p.matchPct }}%
{{ p.name }}
{{ p.ownerName }}
{{ p.focusArea }} · {{ p.budget }}

Progetti

{{ projectsSubtitle }}

I miei progetti
Progetti a cui partecipo
Marketplace
{{ sc.label }}
Filtri {{ activeVM.activeCount }}
Filtra i progetti
{{ fc.label }}
{{ pc.label }}
{{ projectsEmptyMsg }}
{{ p.focusArea }} · Tuo {{ p.priorityLabel }}

{{ p.name }}

{{ p.workplace }} ·{{ p.ownerName }}
Budget
{{ p.budget }}
Durata
{{ p.duration }}
Candidati
{{ p.candidatiCount }}
La tua candidatura {{ p.participationLabel }}
{{ p.statusLabel }} Apri
{{ d.label }}

Come possiamo aiutarti?

Qualche domanda sulla tua impresa, poi ti mostro dove conviene intervenire.

Wholly
Assistente AI di WHOLE
{{ prova.stepLabel }}
{{ m.text }}
{{ prova.preface }}
{{ prova.question }}
{{ prova.qHint }}
{{ c.label }}
{{ it.text }} · {{ it.area }} · {{ it.freq }}
Torna alla domanda precedente Salta questo tema
Sto mettendo insieme le tue risposte
Ecco dove potresti intervenire. Apri un suggerimento per vedere il dettaglio e, se ti convince, preparare il progetto.
Il prossimo passo consigliato
{{ prova.nextTip }}
{{ sg.title }}

{{ sg.desc }}

{{ sg.area }} Importanza: {{ sg.imp }} Facilità di partenza: {{ sg.ease }} Informazioni: {{ sg.info }}
Perché te lo suggeriamo
·{{ w }}
Quale risultato potresti ottenere
{{ r }}
Da dove potresti iniziare
·{{ st2 }}
Cosa manca per decidere
·{{ ms }}
Competenze che potrebbero servire
{{ sk2 }}
{{ sg.tip }}
Salvato
Bozza di progetto pronta
Abbiamo usato le informazioni già raccolte. Non dovrai reinserirle.
{{ pf.label }}
{{ pf.value }}
Mancano ancora: budget indicativo, tempi desiderati, persone da coinvolgere.
Punti che stanno funzionando
{{ w2 }}
Aree da migliorare
·{{ im }}
Cosa ho capito
{{ prova.pctLabel }}
{{ r.label }}
{{ r.value }}

Le risposte vengono salvate automaticamente.

Feed

Aggiornamenti, domande e risultati condivisi dai membri della community.

MF
{{ feed.hint }}
Nessun post nel feed

Scrivi il primo aggiornamento per la community.

{{ p.initials }}
{{ p.author }}
{{ p.meta }}
Elimina
{{ p.text }}
{{ p.likeLabel }}
{{ p.commentsLabel }}
{{ c.initials }}
{{ c.author }} {{ c.time }}
{{ c.text }}
MF

Community

Trova consulenti, startup, atenei e imprese con cui costruire il prossimo progetto.

Membri della community

{{ sc.label }}
Filtri {{ community.activeCount }}
Filtra i membri
{{ fc.label }}
{{ pc.label }}
Solo con competenze confermate
Nessun risultato

Prova ad allargare i filtri o a cercare un altro nome.

{{ u.roleLabel }}
{{ u.initials }}

{{ u.name }}

{{ u.position }}

{{ u.location }}
{{ sc }}
{{ u.endorsedCount }} conferme Vedi profilo
{{ memberBackLabel }}
{{ member.initials }}

{{ member.name }}

{{ member.roleLabel }}

{{ member.headline }}

{{ member.bio }}

{{ st.value }}
{{ st.label }}

Esperienza

{{ ex.role }}
{{ ex.company }}
{{ ex.period }}

{{ ex.description }}

Portfolio progetti

Pubblicati come Seeker
{{ p.name }}
{{ p.subtitle }}
{{ p.statusLabel }}
Nessun progetto pubblicato.
Partecipazioni come Provider
{{ p.name }}
{{ p.subtitle }}
{{ p.statusLabel }}
Nessuna partecipazione registrata.

Certificazioni

{{ c.title }}

{{ c.description }}

{{ c.fileName }}
{{ c.fileMeta }}
Apri
Nessuna certificazione caricata.

Competenze

Confermate dai titolari dei progetti su cui ha collaborato.

{{ sk.name }}
{{ sk.countLabel }}
Nessuna conferma
✓ {{ sk.count }}
Nessuna competenza dichiarata.

Sedi aziendali

Tieni sotto controllo uffici e sedi operative.

Nome
Indirizzo
Settore
Dimensione
{{ w.name }}
{{ w.address }}
{{ w.sector }}
{{ w.size }} dipendenti
← Torna all'elenco
{{ selectedProject.statusLabel }} Priorità {{ selectedProject.priorityLabel }}

{{ selectedProject.name }}

Pubblicato da {{ selectedProject.ownerName }} · {{ selectedProject.publishedDate }} · {{ selectedProject.workplace }}
Candidature
{{ selectedProject.candidatiCount }}
Match medio
88%
Budget
{{ selectedProject.budget }}
Durata
{{ selectedProject.duration }}
{{ t.label }}

Descrizione

{{ selectedProject.description }}

Competenze richieste

{{ r }}

Obiettivi del progetto

{{ g }}

Avanzamento

{{ ovTaskTotal }} attività · {{ ovPctLabel }} completato
{{ st.label }}
{{ st.value }}
Fasi
{{ ph.name }}
{{ ph.label }}

Milestone

{{ m.label }}
{{ m.when }}
{{ m.state }}

Collaboratori/Dipendenti

{{ c.initials }}
{{ c.name }}
{{ c.position }}
Assistente AI

Come portare a termine il progetto

{{ aiHealth }} · {{ aiHealthNote }}
{{ tip.chip }}
{{ tip.title }}
{{ tip.body }}
{{ tip.actionLabel }} →
Chiedi a Wholly
{{ ai.label }}
{{ ai.hint }}
Suggerimenti generati dai dati del progetto. Verifica sempre prima di agire.
Perché ti proponiamo questo progetto
{{ r }}
Prima di candidarti
{{ i.label }}
{{ i.hint }}
{{ f.label }}
{{ f.value }}
Titolare del progetto
{{ selectedProject.ownerInitials }}
{{ selectedProject.ownerName }}
Referente progetto

IL TUO TEAM INTERNO

Le persone del team di {{ companyName }} possono essere assegnate al progetto direttamente, senza candidatura né approvazione.

{{ ct.initials }}
{{ ct.name }}
{{ ct.role }}
Nel progetto

Nessun collaboratore attivo nel team aziendale.

Candidature ricevute

Nessuna candidatura ricevuta finora.
{{ c.statusLabel }}
Collaboratori nel progetto {{ c.partnerTeamCount }} Gestiti esclusivamente da {{ c.name }}
{{ pt.initials }}
{{ pt.name }}
{{ pt.role }}

Il partner non ha ancora aggiunto collaboratori.

Motore di matching WHOLE

Partner suggeriti per questo progetto

{{ sk }}

Cerca candidati nella community

{{ r.label }}
{{ candSearchCount }} profili trovati
Nessun profilo trovato con i filtri selezionati.
{{ u.initials }}
{{ u.name }}
{{ u.position }} · {{ u.location }}
{{ sk }}

I tuoi collaboratori sul progetto

Solo {{ companyName }} gestisce questo elenco: aggiungi o rimuovi liberamente le persone del tuo team, senza approvazione del titolare del progetto.

{{ ct.initials }}
{{ ct.name }}
{{ ct.role }}
Nel progetto

Nessun collaboratore attivo nel team aziendale.

Partner che partecipano al progetto

Vedi solo i partner già approvati. I documenti del progetto sono riservati ai partecipanti.

Nessun partner approvato finora.
{{ t.initials }}
{{ t.name }}
{{ t.position }}

Analisi e reportistica

Dati aggiornati a oggi su avanzamento, candidature e spese del progetto.

{{ k.label }}
{{ k.value }}
{{ k.note }}

Stato delle attività

{{ ovPctLabel }} completato
{{ tl.label }} {{ tl.value }}

Avanzamento per fase

{{ ph.name }} {{ ph.label }}

Candidature ricevute

Ultime 6 settimane

{{ bt.value }}
{{ bt.label }}

Spese per categoria

{{ expSpentLabel }} su {{ expBudgetLabel }} di budget

{{ ec.name }} {{ ec.amountLabel }}

Nessuna spesa registrata.

Scarica i dati

Esporta i dataset consultabili in questa pagina.

{{ rd.name }}
{{ rd.detail }}

Spese di progetto

Visibile e modificabile solo dal titolare del progetto.

Budget
{{ expBudgetLabel }}
Speso
{{ expSpentLabel }}
Residuo
{{ expRemainLabel }}
Utilizzo del budget {{ expUsedPct }}%

{{ expenseFormTitle }}

DescrizioneCategoriaFornitoreDataImporto
{{ ex.description }}
{{ ex.statusLabel }}
{{ ex.category }} {{ ex.supplier }} {{ ex.dateLabel }} {{ ex.amountLabel }}
Nessuna spesa registrata su questo progetto.
Totale {{ expSpentLabel }}
{{ c.sep }} {{ c.label }}
{{ docCountLabel }}
{{ sc.label }}
Filtri {{ docActiveCount }}
Filtra i documenti
{{ ec.label }}
{{ docFolderLabel }}
{{ docEmptyText }}
{{ f.name }}
{{ f.meta }}
{{ d.extLabel }}
{{ d.name }}
{{ d.meta }}
{{ kanbanStats }}

La Roadmap mostra le fasi del progetto sulla linea temporale, con date, milestone e avanzamento complessivo: serve a pianificare e comunicare i tempi. Il Kanban mostra le stesse task per stato di lavorazione (da fare, in corso, completate): serve a gestire il lavoro quotidiano. Le task sono le stesse in entrambe le viste.

Roadmap 2026

{{ m }}
{{ g.ownerInitials }}
{{ g.label }}
{{ g.period }} · {{ g.done }}
{{ g.progressLabel }}
Milestone

Fasi del progetto

Le fasi definiscono l'intervallo di date entro cui possono ricadere le task della roadmap.

{{ ph.label }}
{{ ph.rangeLabel }} · {{ ph.owner }}
{{ ph.taskLabel }}

Milestone

{{ m.label }} {{ m.taskLabel }} {{ m.dateLabel }} {{ m.state }}
{{ kanbanFilterSummary }}
Filtri {{ kanbanActiveCount }}
Filtra le task
{{ c.label }}
{{ c.label }}
{{ c.label }}
{{ c.label }} {{ c.count }} +
{{ t.phase }} {{ t.priority }}
{{ t.title }}
{{ t.description }}
{{ t.initials }} {{ t.dateLabel }}

Completa il progetto

Più informazioni inserisci, più il matching con i partner della community è preciso.

{{ psMissingLabel }}
{{ psPctLabel }}
Completamento
A cosa servono i parametri aggiuntivi

Ogni campo facoltativo di questa pagina (obiettivi, competenze richieste, requisiti, durata, budget, sede) alimenta l'algoritmo di matching: più parametri compili, più i partner suggeriti sono pertinenti e le candidature che ricevi sono qualificate. Nessuno di questi dati è obbligatorio per pubblicare il progetto.

Informazioni generali

{{ psSecGeneral }}

Iniziativa e obiettivi

{{ psSecInitiative }}

Identifica la natura del progetto che vuoi realizzare.

Spiega la tua iniziativa in modo completo, chiaro e comprensivo (max. 500 parole).

Numero intero, senza punti o virgole.

Soluzione e partner ideale

{{ psSecMatching }}

Specifica l'ambito applicativo: aiuta a incrociare le competenze dei partner.

{{ pp.label }}

Scegli i partner ideali per il tuo progetto: aiuta a rendere il matching più efficace.

Metriche di successo (facoltativo)

{{ psSecMetrics }}

Definisci le principali metriche che utilizzerai per misurare i benefici attesi: 0 = irrilevante, 5 = fondamentale.

{{ m.label }}
{{ lv.n }}

Visibilità e candidature

{{ pdVisBadgeLabel }}

Controlla chi vede il progetto nella community e se può candidarsi.

Progetto pubblico
Il progetto compare nella community WHOLE ed è visibile ai potenziali partner.
Candidature aperte
{{ pdApplHint }}
Zona pericolosa

Eliminare un progetto è un'azione irreversibile e rimuoverà tutte le candidature associate.

MF

{{ profileFullName }}

{{ profileOrgType }}

{{ profileHeadline }}

Team di {{ mb.company }} · dal {{ mb.since }}

{{ profileBio }}

{{ st.value }}
{{ st.label }}

Esperienza

{{ ex.role }}
{{ ex.company }}
{{ ex.period }}

{{ ex.description }}

Portfolio progetti

Pubblicati come Seeker {{ seekerProjectsCount }}
{{ p.name }}
{{ p.focusArea }}
{{ p.statusLabel }}
Nessun progetto pubblicato finora.
Partecipazioni come Provider {{ providerProjectsCount }}
{{ p.name }}
{{ p.ownerName }}
{{ p.participationLabel }}
Nessuna partecipazione finora: candidati a un progetto dal marketplace.

Certificazioni

{{ c.title }}

{{ c.description }}

{{ c.fileName }}

Completamento profilo

{{ profileCompletion }}%

Più il profilo è completo, più sarai visibile nei progetti: ogni voce aggiunta aumenta il punteggio di matching e le possibilità di ricevere proposte di collaborazione.

{{ ck.mark }} {{ ck.label }} {{ ck.plus }}
Completando le voci mancanti {{ completionUpside }} matching

Competenze

{{ skillsCount }}

Le conferme arrivano dai titolari dei progetti su cui hai collaborato.

{{ sk.label }}
{{ sk.countLabel }}
Nessuna conferma
{{ av.initials }}
{{ en.initials }}
{{ en.by }}
su {{ en.project }}
Ancora nessuna conferma: candidati a un progetto per riceverne.

Riconoscimenti

{{ b.label }}
{{ b.desc }}
← Torna al profilo

Modifica profilo

Aggiorna i tuoi dati e la tua presentazione.

Messaggi

Conversazioni dirette con i membri e chat di gruppo dei tuoi progetti.

{{ unreadLabel }}
{{ cf.label }}
Nessuna conversazione trovata.
{{ c.initials }}
{{ c.name }} {{ c.time }}
{{ c.preview }} {{ c.unread }}
Progetto
{{ mc.initials }}
Nessun messaggio

Scrivi il primo messaggio per avviare la conversazione.

{{ m.from }}
{{ m.text }}
{{ m.time }}
← Torna al profilo

{{ companyPageTitle }}

{{ companyPageSubtitle }}

Le tue iscrizioni alle aziende

Quando un'azienda ti invita nel suo team, l'invito compare qui. Accettandolo, l'appartenenza viene mostrata sul tuo profilo con la data di ingresso.

{{ iv.company }}
Invito come {{ iv.role }} · ricevuto {{ iv.date }}
{{ mm.initials }}
{{ mm.company }}
{{ mm.role }} · nel team dal {{ mm.since }}

Non fai ancora parte di nessuna azienda.

Dati aziendali

Piano Seeker attivo

Queste informazioni compaiono sui progetti che pubblichi.

Sedi

{{ companySitesCount }}
{{ st.city }}
{{ st.kind }}

Team: dipendenti e collaboratori

{{ companyTeamCount }}

Le persone invitate ricevono un'email: dopo l'iscrizione alla piattaforma possono accettare l'invito ed entrare nel team. Sul loro profilo comparirà l'azienda di cui fanno parte e da quando.

{{ tm.initials }}
{{ tm.name }}
{{ tm.detail }}
{{ tm.statusLabel }}

Impostazioni

Gestisci sicurezza, notifiche e le personalità del tuo account.

Gestisci il tuo piano

Un unico account opera sia come Seeker (pubblica progetti) sia come Provider (si candida ai progetti). Le funzionalità disponibili dipendono dalle personalità attivate e dal piano scelto per ciascuna.

{{ rc.label }} {{ rc.statusLabel }}
{{ rc.tagline }}
{{ t.name }}
{{ t.price }}
{{ ft }}
{{ t.ctaLabel }}

Notifiche

Notifiche via email
Ricevi un'email per nuove candidature, match suggeriti e messaggi.

Reset password

Cambia la password del tuo account.

Le mie attività

Tutte le task assegnate a te nei progetti a cui partecipi. {{ activityTodayLabel }}.

{{ sc.label }}
Filtri {{ actActiveCount }}
Filtra le attività
{{ fc.label }}
{{ pc.label }}
{{ stc.label }}
Attività
Date
Progetto
Priorità
Stato
{{ g.label }} · {{ g.count }}
{{ t.title }}
{{ t.dateLabel }}
{{ t.project }}
{{ t.priority }}
{{ t.statusLabel }}
Nessuna attività assegnata a te.

Assistenza e tutorial

Guide passo passo per usare al meglio WHOLE, risposte alle domande più comuni e supporto diretto dal nostro team.

Tutorial guidati

Segui i passaggi per sfruttare al meglio ogni funzionalità.

{{ t.badgeLabel }}

{{ t.title }}

{{ t.description }}

{{ t.duration }} · {{ t.steps }} passaggi

Domande frequenti

{{ f.question }} +
{{ f.answer }}

Contatta il supporto

{{ h.title }}

Siamo qui per risolvere ogni tuo dubbio

Ti risponderemo il prima possibile.

Notifiche

{{ n.text }}
{{ n.time }}

Nuovo progetto

{{ fc.label }}
{{ pc.label }}
{{ docPreviewExt }}
{{ docPreviewName }}
{{ docPreviewMeta }}
Anteprima non disponibile per questo formato. Scarica il file per aprirlo.
Anteprima non disponibile. Scarica il file per aprirlo.
In: {{ docPreviewFolder }}

{{ workplaceModalTitle }}

Conferma competenze

Confermi le competenze dimostrate da {{ endorseCandidateName }} durante la collaborazione. La conferma sarà visibile sul suo profilo.

{{ es.label }}

{{ confirmTitle }}

{{ confirmMessage }}

{{ taskModalTitle }}

×
{{ taskPhaseRangeLabel }}

{{ msModalTitle }}

×
{{ msRangeLabel }}
{{ po.label }}
Puoi collegare la milestone a una o più fasi del progetto.
Stato
Calcolato automaticamente dalle task che scadono entro la data di fine: raggiunta quando sono tutte completate, in corso quando almeno una è avviata.

Stati della kanban

×

Rinomina, riordina o elimina le colonne. Le task di uno stato eliminato tornano nella prima colonna.

{{ r.taskCount }}
{{ toast }}